La colección infantil de ELLE recoge el tono de la moda del momento. Más que un estilo, la colección ofrece un sutil filtro de las tendencias del momento, decodificadas y reinterpretadas.
La temporada Primavera/Verano 2010 nos invita al optimismo y la diversión. Animada por influencias artísticas inéditas, la línea ELLE oscila entre el romanticismo y la vitalidad, elegancia e informalidad. A partir de prendas esenciales de la temporada y otras de última moda, ¡las niñas ELLE crearán su guardarropa estival con total libertad!
Période bleue
En homenaje a Picasso, la primavera se inicia con una historia artística y gráfica, bañada en gamas de azules intensos. Ambiente retro en la Riviera… rayas marineras en rojo geranio o azul cobalto alegran las prendas de punto realzadas por lazos en el talle, las alpargatas con suela de esparto invitan a un paseo por la orilla del mar...
Un estampado floral gráfico brota sobre blusas primaverales y vestidos en satén de algodón con mini mangas de aspecto retro. Los estampados tipográficos toman prestado el estilo cubista del artista... Blusas de tejido monocolor a rayas y pliegues pespunteados evocan con una ligera nostalgia el patio del colegio, puestos al día por detalles como cuellos tunecinos o puños doblados con botón en las mangas. Se combinan con denim índigo.
Sugar denim
La primavera en París despierta con un aire chic y fresco, elegante cada día. Los tejidos se aligeran: el chambray de efecto blanqueado es ineludible en bermudas, faldas plisadas o sombreros de ala ancha. Forma una asociación perfecta con delicadas túnicas en « voile » de algodón y blusas fluidas en popelín. Un tejido con trama a cuadros en tonos pastel contrasta con prendas de punto a rayas. Broches de tela en forma de flor feminizan las chaquetas.
Los volúmenes se renuevan: pantalones rectos o ligeramente acampanados, bermudas de líneas puras o amplias faldas tableadas. Los tonos granadina y azul estelar refrescan las bases en color marfil.
Fresh Garden
Una brisa de frescura pop sopla en este tema de pleno verano, ¡frutal y soleado! Grafismos de formas redondeadas salpican las camisetas con la espalda al aire. Una explosión de lunares de colores brota sobre veraniegas blusas en « volie » de algodón. Delicadas aplicaciones florales juegan con efectos de papiroflexia.
Punto liso y crochet se unen en un vestido playero o en un cardigan ligero para las noches de verano... Los pantalones Capri se llevan con un trench ligero de gran cuello. La paleta cromática centellea con amarillos dulces e intensos sobre una base de blancos y beiges puros.