EFE
La ciudad colombiana de Medellín volverá a inundarse de versos, a partir de mañana, con el inicio de la XIX edición de su Festival Internacional de Poesía, que este año contará con la participación de 65 autores de 43 países. Desde que nació, en 1991, el objetivo de este certamen ha sido "poetizar la vida de la ciudad", explicó hoy a Efe su director, Fernando Rendón. "Creemos que en Medellín hay un público lector creciente, interesado además por el aprendizaje de otros idiomas", agregó. A su juicio, lo más "valioso" de la edición de este año, que se prolongará hasta el 11 de julio y se desarrollará en 136 sedes distribuidas por toda la ciudad, es la inclusión de un importante grupo de poetas asiáticos. Entre ellos están el libanés Fuad Rifka, traductor de poetas alemanes al árabe; el vietnamita Nguyen Quang Thieu, premio nacional de poesía en su país; el palestino Ghassan Zaqtan, guionista de cine y dramaturgo; y la jordana Fathiet Saudí, reconocida activista de derechos humanos. Por el lado europeo figura, entre otros, el poeta ambientalista español Jorge Riechman, y del gran bloque latinoamericano se destacan tres autores indígenas: la maya Rosa Chávez (Guatemala), la mapuche Graciela Huinao (Chile), y el aimara José Luis Ayala (Perú). La función "social" se mantiene en esta nueva edición con lecturas de poemas y actividades culturales en los barrios marginales de la sede del festival, la ciudad colombiana de Medellín, que hasta hace pocos años era el centro de operaciones de peligrosos carteles del narcotráfico. "Podemos sentir" los cambios que ha experimentado la ciudad en el propio público que acude al festival. En la primera edición estaba "muy conmocionado, lleno de temor", pero con el tiempo "se ha transformado", cuenta Rendón. También es interesante observar "de qué manera el público ha influido en la vida de los poetas" que han estado en ediciones anteriores del certamen, indica. Según Rendón, este año se espera la asistencia de unas 150.000 personas a las diversas actividades de la cita, que incluye lecturas colectivas e individuales de poemas, recitales, talleres, cursos y conferencias, estas últimas en el marco de la XIII Escuela de Poesía de Medellín, que transcurre simultáneamente al festival. El evento, que ha reunido durante toda su historia a 863 poetas de 143 países, es financiado por la alcaldía de Medellín, el Ministerio de Cultura, los Gobiernos de Suiza y Alemania, y las embajadas en Colombia de España, Francia, Italia y Suecia. También tiene el apoyo de organizaciones y agencias internacionales de cooperación como Hivos, Döen, Novib, Prince Claus Fund, Heinrich Böll, y Fundación Caipirinha.